SÓNG VỖ BỜ

Nếu biển không có sóng

Như tình yêu dại khờ

Nếu sóng không xô bờ

Làm sao đài cát trắng?

Theo chân em âm thầm sóng vỗ
Để người phiêu lãng quên mình lãng du.

Nếu biển yên phẳng lặng

Con thuyền mãi ra khơi

Nếu biển không vổ về

Bờ cát dài hoang vắng.

Nếu trời không chút nắng

Như màng đêm mịt mùng

Nếu đời thiếu vắng em

Loài người dần đêm tối

Làm sao con sóng vỗ..? 

Cho tình mãi bay cao

Làm sao con sóng vỗ..?                  

Cho biển sóng rì rào

Mãi vào bờ cát trắng…

--------***-----------------------

If there is no sea waves
As wild-love fool
If no dash edge waves
How white sand?

If quiet calm sea
The boat set sail going out to sea
If no comfort from the sea
Deserted long sand edge.

If it is not very much sunshine
As night film rising from everywhere
If you lack life
Humans going to gradually darkness

How can the wave surf ..?
Let love fly high forever
How can the wave surf..?
For sea waves whispering
Forever surfing on the white sand ...

By huuloiflysurfer

Nhân ngày 8/3/2011